Dear Temp & Metaphysiker
The first setting had been composed in 1907 and dedicated to Helene Nahowski, Berg's then-future wife. The second setting was new and officially dedicated to the UE anniversary.
The 1925 setting was Berg's first compostion employing the twelve-tone system. It reveals many of the unique characteristics of Berg's twelve-tone method; these would be important for the remainder of his compositions. The principal row, or set, of the work is the symmetrical all-interval series:
P(0): 0 11 7 4 2 9 3 8 10 1 5 6
intervals: 1 4 3 2 5 6 5 2 3 4 1
The second line shows the intervals between adjacent tones in the row. As can be seen, the intervals of the first half (1 4 3 2 5) are reversed in the second half (5 2 3 4 1). Because of this, there are 24, rather than 48, possible row transformations: every retrograde of the row has an exact twin that is prime, and every retrograde inversion has a twin that is only inverted.
Berg employs cyclic permutation of the row to obtain a row in which the two hexachords of the original have been exchanged:
1-P(5): 5 4 0 9 7 2 8 1 3 6 10 11
4 0 9 7 2 8 1 3 6 10 11 5
0 9 7 2 8 1 3 6 10 11 5 4
9 7 2 8 1 3 6 10 11 5 4 0
7 2 8 1 3 6 10 11 5 4 0 9
2 8 1 3 6 10 11 5 4 0 9 7
2-P(5): 8 1 3 6 10 11 5 4 0 9 7 2
The boundary elements of the hexachords (5,2;8,11 in 1-P(5)) are exploited as a means of associating different row-forms:
Schlies-se mir die Au-gen bei-de mit den lie-ben Han-den zu;
5 4 0 9 7 2 8 1 3 6 10 11 5 4 0
geht doch al-les was ich lei-de, un-ter dei-ner Hand zur Ruh.
9 7 2 8 1 3 6 10 11 5 4 0 9 7 2
Und wie lei-se sich der Schmerz Well um Wel-le schla-fen le-get
2-P(5): 813 6 10 11 5 4 0 9 7 2 8 1 3
wie der letz-te Schlag sich re-get, ful-lest du mein gan-zes Herz.
6 10 11 5 4 0 9 7 2 8 1 3 6 10 11
The work has a two-part structure: it is 20 measures long, with each half of the poem taking 10. Each syllable of the text recieves, in the vocal setting, one tone from the row. Because there are 30 syllables in the first half of the poem, the second half begins on the 7th tone of 1-P(5), g# or 8. Thus, the second half of the vocal setting begins with 2-P(5). The piano was assigned this row form at the beginning, and is now assigned 1-P(5). Thus, the piano and the voice employ rows with exchanged hexachords at the start of each section of the work.
Notice, in the above, that if the vocal part were to continue, it would employ the set 1-P(5). Thus, the song has a circular form: the last notes of the vocal setting bring us back to the moment just before the start of the piece.
Twelve-tone simultaneities, where all 12 tones of the chromatic scale sound at the same time, occur at the end of each section. In measures 11-15 "employment of a set form and a procedure that do not occur elsewhere differentiates these five bars from the remainder of the piece, clarifying the binary design and giving emphasis to the recapitulatory function of the five bars that follow" (Perle 1985: 9). The pairing by Berg of this advanced twelve-tone work with a simplistic tonal work, with both works being settings of the same poem, acts as a demonstration of the musical evolution that occurred in music during the 25 years of Universal Edition's existence.
The 1925 setting of "Schliesse mir die Augen beide" is in many respects a preparatory study for the Lyric Suite. The principal series in the song is the same as that of the first movement of the quartet. The boundary (first and last) pitches of this series are F and B, or in German notation, F and H. Berg had come in contact with Hanna Fuchs-Robettin, the sister-in-law of one of the Berg's closest friends, Alma Mahler Werfel, when staying as a house guest with the Fuchs-Robettin family. Hanna's initials are the boundary pitches of the above-mentioned series. In the two 12-tone simultaneities in the song, the same two pitches are the highest and lowest notes. Finally, Hanna's number, 10, determines the length of the sections and, by consequence the entire piece.
regards
Blue
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The existence of truth only becomes an issue when another sort of truth is in question. (R.Rorty)